>Ну так вот это другая ситуация.

Какая другая ситуация? Они просто выкупили (а иногда просто спиздили постановку) лицензию, сделали перевод на местный язык и кое как провели постановку. Это не ремейк, не новое, это прямая адаптация иностранной постановки.

>Театр, балет и опера не делают выступления на многие страны.
Конкретные театры не делают. Вместо них это делают другие театры многих стран своими ресурсами.


Вообще, если говорить о сабже, мюзиклы любят брать за свою основу какую нибудь старую интеллектуальную собственность. Иногда даже пососную интеллектуальную собственность, вот например вышеприведенный бал вампиров. А если интеллектуальная собственность хорошая, то многочисленные постановщики затрут ее до дыр, сочиняя каждый свою постановку на тему.

>И там во первых ставят классику в неизменном виде.
Ставят классику в неизменном виде, лол. Вы говорите так, словно они не ставят ничего кроме классики. Так то в этой сфере дохуя всякого движняка происходит.

Недавно кстати наткнулся на хороший на мой взгляд кавер на эту песню.