Подробнее
Scully and Mulder have found their way to the small Florida town of Halpadalgi to investigate a series of strange occurrences, all conveniently attributed by the sheriff to the hallucinatory effects of bath salts. But when Scully kills a man attacking a pregnant woman, and Mulder finds a mysterious brand on his chest, it becomes clear to them both that there's much more to this situation than meets the eye. DELILAH S. DAWSON NCI ELENA CASAGRANDE INKER SILVIA CALIFANO COLORIST ARIANNA FLOREAN LETTERER SHAWN LEE ASSISTANT EDITOR ELIZABETH BREI EDITOR DENTON J. TIPTON PUBLISHER GREG GOLDSTEIN EXECUTIVE PRODUCER CHRIS CARTER CASE FILES FLORIDA MA N... ÜEPEBEJI H 0<T>0PMHJI J$Volocfi %an)0V The X-Files created by Chris Carter. Special thanks to Carol Roeder and Nicole Spiegel at Twentieth Century Fox and Gabe Rotter at Ten Thirteen Productions. For international rights, contact licensing@idwpublishing.com www.IDWPUBLISHING.com Greg Goldstein, President & Publisher • Robbie Robbins, EVP & Sr. Art Director • Matthew Ruzicka, CPA, Chief Financial Officer • David Hedgecock, Associate Publisher • Laurie Windrow, Sr. VP of Sales & Marketing • Lorelei Bunjes, VP of Digital Services • Jerry Bennington, VP of New Product Development • Eric Moss, Sr. Director, Licensing & Business Development Ted Adams, Founder & CEO of IDW Media Holdings Facebook: facebook.com/idwpublishing • Twitter: @idwpublishing • YouTube: youtube.com/idwpublishing Tumblr: tumblr.idwpublishing.com • Instagram: instagram.com/idwpublishing THE X-FILES: CASE FILES-FLORIDA MAN #2. MAY 2018. FIRST PRINTING. The X-Files ™ & © 2018 Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved. © 2018 Idea and Design Works, LLC. All Rights Reserved. IDW Publishing, a division of Idea and Design Works, LLC. Editorial offices: 2765 Truxtun Road, San Diego, CA 92106. The IDW logo is registered in the U.S. Patent and Trademark Office. Any similarities to persons living or dead are purely coincidental. With the exception of artwork used for review purposes, none of the contents of this publication may be reprinted without the permission of Idea and Design Works, LLC. Printed in Korea. IDW Publishing does not read or accept unsolicited submissions of ideas, stories, or artwork
ОТКУДА НА НАРКОМАНЕ, ПРОЖИВАЮЩЕМ В ЭТОЙ ГЛУХОМАНИ, КЛЕЙМО ИЗ СМЕСИ ДРЕВНЕХРИСТИАНСКИХ СИМВОЛОВ И ЕГИПЕТСКИХ V ИЕРОГЛИФОВ? > /— ЭТО ч ' СПЕЦИАЛЬНЫЙ АГЕНТ ФБР ДАНА СКАЛЛИ, Я ХОЧУ ВЫЗВАТЬ СКОРУЮ., ДА? ОУ... ВЫ УЖЕ ПОЛУЧИЛИ ТРИ ЗВОНКА. ДА, > ХОРОШО. ^Ф^СПАСИБО. ^ СКАЛЛИ, У ТЕБЯ НОРМАЛЬНО СЕТЬ ЛОВИТ? Я ХОТЕЛ ПРОГУГЛИТЬ эти ИЕРОГЛИФЫ. Г ЕСЛИ ТЫ НЕ л ВИДИШЬ, Я ТУТ НЕМНОГО ЗАНЯТА ОКАЗАНИЕМ ПЕРВОЙ ^ ПОМОЩИ. ^ Г МАЛДЕР, > ПРОСТО СДЕЛАЙ ФОТО, ПОТОМ У ТЕБЯ БУДЕТ ДОСТАТОЧНО ВРЕМЕНИ, ЧТОБЫ ЗАЛЕЗТЬ НА КРЫШУ С ШАПОЧКОЙ ИЗ ФОЛЬГИ И АНТЕНОЙ, . ИЗ СТАРОЙ ^ ВЕШАЛКИ. < ЭТОТ СИМВОЛ ЧТО-ТО ВРОДЕ СОЧЕТАНИЯ КРЕСТА С АНКОМ, СО СТИЛИЗАЦИЕЙ ПОД V ГОЛОВУ АЛЛИГАТОРА. > НО В ЕГИПТЕ БЫЛИ НЕ АЛЛИГАТОРЫ. У НИХ КРОКОДИЛЫ ЕСЛИ ЧЕСТНО, НЕ ДУМАЮ, ЧТО ТОГО, КТО НАНОСИЛ ЕМУ ТАКИЕ УЗОРЫ, ЭТО ОСОБО ТО ВОЛНОВАЛО. ИЛ •
ХОРОШО, что ВЫ ОКАЗАЛИСЬ РЯДОМ, ЧТОБЫ к ОСТАНОВИТЬ. X. ЕГО. У ШЕРИФ УЖЕ В ПУТИ. УВЫ, ОДНИ ЛЮДИ сходят с УМА, А СТРАДАЮТ НЕВИННЫЕ V ЛЮДИ. у АГА, ЭТО ХОРОШО ОИ-ИОИ. КАЖЕТСЯ У НАС ПРОБЛЕМЫ НУ, ЧТО Я 1 ВАМ ГОВОРИЛ? 1 ОЧЕРЕДНОЙ ОБДОЛБАВШИЙСЯ НАРКОМАН СЛЕТЕЛ С у V КАТУШЕК. У ТАК ЧТО СОВЕТУЮ ВАМ ВЕРНУТЬСЯ ДОМОЙ И ПЕРЕСТАТЬ УСУГУБЛЯТЬ , СИТУАЦИЮ. ^ Г МЫ ОБНАРУЖИЛИ 1 Г ЕГО, КОГДА ОН ДОМОГАЛСЯ ДО ЭТОЙ , ЖЕНЩИНЫ. ДУМАЮ, УОНА ДАСТ ВАМ СВОИ X ПОКАЗАНИЯ. Л ШЕРИФ, МЫ ОБНА ЕСЛИ МЫ ВАМ ПОНАДОБИМСЯ МЫ БУДЕМ ^ В ОТЕЛЕ. . — ■ I ш 1
и что ЭТО СЕЙЧАС БЫЛО? КАК БУДТО ТЫ МЕНЯ НЕ ЗНАЕШЬ. ХОРОШО, ДАИ-КА ДОГАДАЮСЬ. ТЫ НЕ ДАЛ МНЕ ПОСВЯТИТЬ ШЕРИФА СТИВЕНСА С ДЕТАЛЯМИ ПРОИСШЕСТВИЯ, ТАК КАК УВИДЕВ ЭТО КЛЕЙМО, НАКОНЕЦ-ТО ЗАИНТЕРЕСОВАЛСЯ ЭТИМ V ДЕЛОМ? НА НЕМ БЫЛО ПРОСТО ОГРОМНОЕ КЛЕЙМО/ ИЗ ТАИНСТВЕННЫХ СИМВОЛОВ! В ГЛУШИ ФЛОРИДЫ/ это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО V. ИНТРИГУЕТ. / Я ДУМАЮ, МОЖЕТ \ ( ТЕБЕ ПОБЕСЕДОВАТЬ \ С БОЛЬШИМ СТИВОМ? ' СКАЖЕШЬ ПАРУ ЛАСКОВЫХ О ЕГО МУМИФИЦИРОВАННОЙ КОШКЕ, А ОН В ОТВЕТ , ( ЛЮБЕЗНО РАССКАЖЕТ У \ ЧЕГО-НИБУДЬ ОБ / этом КЛЕЙМЕ. Я СОБИРАЮСЬ > НАВЕСТИТЬ ЭТОТ ТРЕЙЛЕРНЫЙ ПАРК И ПОСМОТРЕТЬ, кЧТО ТАМ МОЖНО V НАЙТИ. ^ ЧТО-ТО ГОВОРИТ МНЕ ЧТО Я НЕ В ЕГО ВКУСЕ. ПЕРЕСТАНЬ ДЕЛАТЬ КРОВАТЬ... ЕЩЕ ХУЖЕ. 1 |\ /4/1 7* 1 1 \ 7 ...А вот \| О И ВАШ [I 1 V КЛЮЧ. /1 Л А т # * |\ 11
ПОКА Я БУДУ РАЗНЮХИВАТЬ т ЗВУЧИТ ПО ОКРУГЕ В ПОИСКАХ НАРКО-. ЧЕСТНО .ЛАБОРАТОРИИ, ТЫ БУДЕШЬ /ХГ ^ V ТУСИТЬ С ИИСУСОМ. Я ВОТ ДУМАЮ ПОСПРАШИВАТЬ ПРОПОВЕДНИКА ПОКА ТЫ ЛЮБОВАЛСЯ 1 ПРОИЗВЕДЕНИЕМ ИССКУСТВА НА ГРУДИ ЭТОГО ПАРНЯ, Я СПРОСИЛА ДЕВУШКУ, ГДЕ ОНА МОГЛА ЕГО РАНЬШЕ ВИДЕТЬ. ОНА ОТВЕТИЛА, V ЧТО, НАВЕРНОЕ, У В ЦЕРКВИ. Т ПОЧЕМУ БЫ ’ТЕБЕ НЕ ЗАВЕСТИ 1 АВТОМОБИЛЬ, ПОКА Я ПЫТАЮСЬ СВЕСТИ ПЯНО С ЭТОЙ КУРТКИР МНЕ ОНА V СЛИШКОМ ; X НРАВИТСЯ. А ЭИ, ДЕТОЧКА, НЕ ХОЧЕШЬ ЛИ ПРОКАТИТЬСЯ ДО ЦЕРКВИР ФУ, МИСТЕР, Я НЕ НИКОГДА САЖУСЬ В МАШИНУ К НЕЗНАКОМЦАМ. АДУМЫВАЛСЯ Г ЭТО ТВОЕ Ч «ДЕТОЧКА» ЗВУЧИТ УЖ ОЧЕНЬ КРИПОВО. БОЛЬШЕ НИКОГДА ТАК НИКОГО НЕ НАЗЫВАЙ. ПОЖАЛУЙСТА. НЕЗНАКОМЕЦ СМОГЛА НАИТИ ТОЛЬКО ДВЕ РАДИОСТАНЦИИ И ОБЕ ОНИ X УЖАСНЫ. ^ Я БУДУ ОЧЕНЬ СЧАСТЛИВ, ЕСЛИ ТЫ ЧТО-НИБУДЬ СПОЕШЬ. ь_1*;чг I- Г ОБ ЭТОМ, НО, 1 НАДЕЮСЬ, ЧТО Я ОЧЕНЬ ] СИМПАТИЧНЫЙ 1 1^'
ты УВЕРЕНА? КОНЕЧНО. ВСЕГДА ЧУВСТВАЛА СЕБЯ , В ЦЕРКВИ КАК > V ДОМА. У ^ НУ КАК ХОЧЕШЬ. г ЕСЛИ БАТАРЕЯ НА ^ ТЕЛЕФОНЕ НЕ СЯДЕТ, ТО ПРИЕДУ ЗА ТОБОЙ РОВНО ЧЕРЕЗ ЧАС. ВИДИШЬ? Я V СТАВЛЮ БУДИЛЬНИК. > ЕСТЬ КТО? СВЯТОЙ ОТЕЦ? КТО-НИБУДЬ? Я ИЗ ФБР... ^ хмм, ^ ЗВУЧИТ КАК ХОР. НО ПОЧЕМУ ОНИ ПОЮТ НЕ В ЦЕРКВИ? ЗВУК доносится ОТКУДА-ТО ^ ОТТУДА. ^ г И Я КАК РАЗ НЕ " ЗАХВАТИЛА СПРЕЙ ОТ НАСЕКОМЫХ. НУ ЧТО Ж, ПОЕХАЛИ.., 1 ; 1 1 '1
ОХ НЕ ТО Я ПОНИМАЮ ПОД СЛОВОМ «НЕЖНЫЕ». ГРУБЫЙ ПЕРЕВОД НАДПИСИ: ПРИБЕЖИЩЕ: «НЕЖНЫЕ ДУБЫ» ИЗВИНИТЕ МАДАМ.. СКАЗАЛА < НЕТ! л / ДАВАЙТЕ ПО- \ г БЫСТРОМУ, ЧТО ВАМ ТАМ НАДО, ПОКА НИКТО ( НЕ УВИДЕЛ, ЧТО Я С У V ВАМИ БОЛТАЮ. У DEPARTMENT of INTPS ПОАТИ SPECIAL AGENT ЕСЛИ ТАК? х МЫ ' ПРОСТО ЖИВЕМ ЗДЕСЬ, КАК МОЖЕМ НО ЭТО ГОРОД, В КОТОРОМ ВАМ НУЖНО БЫТЬ ОЧЕНЬ ОСТОРОЖНЫМ, они Ч СУМАСШЕДШИЕ. У НЕ ЗНАЮ ЭТО НЕ МОЕ. Я ХОЧУ ЗНАТЬ,ГДЕ МОЖНО ДОСТАТЬ ЭТОЙ , ДРЯНИ.
хмм... СНАРУЖИ Я ТОЧНО ВЫБРАЛА НЕ САМЫЕ ПОДХОДЯЩИЕ ТУФЛИ. 4 ыШИи\ кА ‘ I ¿к IV/ ^ У*ЩгЛ\1 //АЧК \(Л \Г/?///' V КШТ' ВИДЕЛ БЫ СЕЙЧАС МЕНЯ МАЛДЕР... ЭТО НЕ ТОТ ГИМН, КОТОРЫЙ Я ПОМНЮ. -скверн^ .А 1 | 1 , \ к д| 1 V К « ж •* Лш [Л) Уг» Л »1 н,|/ |Тг ГчЦ • 1 11 \ \1 *■ в 1 \и|| О1 и ^ ш 1 ^ ^ № 1 \ ш! ^ ' > Ж1«шН мш Лд^ ^ [ЗУ*Уоул д »
¿Id3h V£ Olh savduoaogo Aioks
ВАША СЕСТРА ГОЛОДНА/ ПОКОРМИТЕ ЕЕ БОЖЬЕЙ ПЛОТЬЮ/ ПОЖАЛУЙСТА/ ПОМОГИТЕ! КТО-НИБУАЬ! Я НЕ ХОЧУ/ НЕТ/ РАБОТАЙ у-.■Г; НЕТ! НЕПХПХПРХХ! ТИШЕ, СЕСТРА. ЗНАЙ СВОЕ МЕСТО. ЕГО ЗУБЫ ОСТРЫ. ОН ТОТ, КТО ЕСТ. ОН ТОТ КТО ПЛОДИТСЯ. СОБЕК-РА, МУЖ, ОТЕЦ И БРАТ. ОДНАЖДЫ ОН ПРИЛЕТ. ГРЯДЕТ СЕЙ СЛАВНЫЙ _ ДЕНЬ._ 1 11 3? ч? Тэт га 1!!' 1
ЗНАЧИТ ОН СОЛГАЛ. ПОСЛЕДНИЙ РАЗ ЭТУ ДРЯНЬ Я ВИДЕЛА В ГОРОДСКОЙ ЧЧДЕРКВИ,____ < ПРОПОВЕДНИК Л РАЗДАВАЛ ЕЕ ЛЮДЯМ. ВОТ С НИМИ И РАЗГОВАРИВАЙТЕ. ОНИ ЯВНО ТАМ НЕ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬЮ V ЗАНИМАЮТСЯ. < ОНИ... ' НО ШЕРИФ СКАЗАЛ,ЧТО ЭТИ НАРКОТИКИ ПРОИЗВОДЯТ в этом ТРЕЙЛЕРНОМ Ч ПАРКЕ. > ОНИ ЧТОР ПРОБЛЕМЫ. ЕСЛИ ТАК О НЕЙ , БЕСПОКОИТЕСЬ, ТО ВАМ , V ВЫ СЛЕДОВАЛО ЕЕ У Ъ- ЗАБРАТЬ.^^^^^ И ЭТО НЕ (Н ТРЕЙЛЕРНЫЙ ПАРК, 1 141 А АВТОПОСЕЛОК. ^ « V ПРИДУРОК. У НИЧЕГО. НЕ БЕРИТЕ В ГОЛОВУ. ВАМ УЖЕ ПОРА. ^ СЛУШАЙ, > МОЯ ПАРТНЕРША НАХОДИТСЯ В ЭТОЙ ЦЕРКВИ .ПРЯМО СЕЙЧАС., Ч ОНА... ^ ВСЕ ЕЩЕ НЕТ ' СИГНАЛА. НАДЕЮСЬ ТЫ СМОЖЕШЬ ЗА СЕБЯ ПОСТОЯТЬ, , СКАЛЛИ. Я УЖЕ V В ПУТИ. >
СИГНАЛА НЕТ. БОЖЕ МАЛДЕР, ГДЕ ЖЕ ТЫ? т * ш ^ 1 осС»
А НУ ОТОЙЛИ ОТ ЛЁВУШКИ/ ^ он \ ЗАЩИЩАЕТ НАС ОТ ЗАСУХИ. ДА БУДУТ ПОЛЯ ЗЕЛЕНЫ, ГОРОД БОГАТ, А ЖЕНЩИНЫ ПЛОДОВИТЫ. г ОН ОТГОНЯЕТ л ЗЛО И ЗАЩИЩАЕТ НЕВИННЫХ. ПОНЫНЕ И ВОВЕК ЭТО ЕГО ЗЕМЛЯ И ЕГО НАРОД. ТАК ПОВЕЛЕВАЕТ СОБЕК-РА.
ЧУЖАК1 НЕВЕРУЮЩАЯ! . ВЗЯТЬ ЕЕ! л НЕ ПРО МАХ НУТЬСЯ БЫ... ЧЕРТ! С ДОРОГИ/ ЖИВО! сруср сруср
дайте ей БОЖЬЕЙ ПЛОТИ ТЫ СТАНЕШЬ ПОДЛ АТЛИВЕЙ, СЕСТРА. НЕТ/ ЭТО ФЕДЕРАЛЬНОЕ ПРЕСТУПЛ... , ПХРПХН/ у ТИШЕ, СЕСТРА. ЗНАЙ СВОЕ МЕСТО. ЗНАТЬ СВОЕ МЕСТО... Щ' V*4 л А 1/г •Т ¿Ч 1 11 г 1 к \1 * |— 1 & | и<с| с О || о л 4 .. б ъ/ и 1Ш1 * 11^1 В V К :> ч
возможно, ТЫ НЕ СЛУЧАЙНО ПРИШЛА К НАМ СЕГОДНЯ. НЕ ЧАСТО СОБЕК-РА БЕРЕТ СЕБЕ ЖЕН. ТЫ ЧУВСТВУЕШЬ ЕГО СИЛУ? ТЕПЕРЬ ЕГО ОЧЕРЕДЬ ОТВЕДАТЬ , ТВОЕЙ, у ТЫ УЖЕ ОТВЕДАЛА ЕГО ПЛОТИ 1 «Н *1и IV* У Р уг1м №ь\ ^ А| нля Л я к Я 1 /Я Щ Л1 ( у-' ж * 1 рЗ ШП # Н V ^ КГ 1 у 1 ^
СКАЛЛИ! ОТОЙДИ от НЕГО! ХВАТАЙТЕ ЧУЖАКА/ |, lli.ii ППП '**« ты ПРОМАХНУЛСЯ по ВОЛЕ ЕГО. ■11' "4,.
СОБЕК, ХОЗЯИН.. УКАЖИ ЖЕ... ГОСПОДИ, ЧТО СЛУЧИЛОСЬ? ВЫ БЫЛИ ВТЯНУТЫ В ' ХРИСТИАНОПОДОБНЫЙ КУЛЬТ ЕГИПЕТСКИХ АЛЛИГАТОРОВ. ВАШ ЛИДЕР МЕРТВ, А ВЫ СТОИТЕ \ СЕЙЧАС МЕЖДУ МНОЙ А Ч.И МОЕЙ ПАРТНЕРШЕЙ. А И НАИДИТЕ ЦЕРКОВЬ ПОЛУЧШЕ. ОСВОБОДИТЕ ТУ БЕДНУЮ ЛЕВУШКУ И ВОЗВРАЩАЙТЕСЬ К НОРМАЛЬНОЙ . ЯНЫ жизни. Я НЕ ЗНАЮ. Я ДО СИХ ПОР КАК БУДТО В КАКОМ-ТО СТРАННОМ СНЕ. СКАЛЛИ/ ТЫ ТУТ? Г И СЕЙЧАС ^ Я ДИКО ХОЧУ ^ ПАЧКУ ДОРИТОС И ОГРОМНЫЙ СТАКАН МАУНТИН V ДЬЮ С КУЧЕЙ ^ ЛЬДА. МААДЕР, Я ЧТО-ТО РАЗЛЮБИЛА ФЛОРИДУ. |к _ - '|| 1 1 1 /# 1
ИТАК ВЫ ГОВОРИТЕ, ЧТО ЭТУ НАРКОТУ ДЕЛАЛИ В ЦЕРКВИ? В ЦЕРКВИ? СПОКОЙНЕЕ, ШЕРИФ. Я ДУМАЮ, ЧТО ЛУЧШЕ СФОКУСИРОВАТЬСЯ . НА ЭТОЙ СЕКТЕ. У Г Я СКЛОНЕН > ФОКУСИРОВАТЬ ВНИМАНИЕ НА ВАЖНОМ. ПОЭТОМУ ТО Я ШЕРИФ ЭТОГО ^ ГОРОДА. ^ Г К ТОМУ ЖЕ, ^ СЕГОДНЯ МЫ НАКРЫЛИ МЕТ ■'ЛАБОРАТОРИЮ В ЭТОМ ГРЕБАНОМ ТРЕЙЛЕРНОМ ПАРКЕ. ТАМ ЭТОЙ СИНЕЙ НАРКОТЫ БЫЛО, КАК КОНФЕТИ НА НОВЫЙ ГОД. ТАК ЧТО Я . ЗАКРЫВАЮ ЭТО ДЕЛО, , V И ВАМ СОВЕТУЮ. У г ЕСЛИ БЫ Я > ХОТЕЛ РАССКАЗАТЬ СКАЗКУ,Я БЫ ВЫБРАЛ ЧТО ^ ПОЛУЧШЕ. У ТЕБЕ ТОЖЕ УПО ЕГО МНЕНИЮ; ХОТЕЛОСЬ МЫ ТАК ДОЛГО ХОРОШЕНЬКО ДОБИРАЛИСЬ ДО ВРЕЗАТЬ В ЭТУ СЕГО ЗАХОЛУСТЬЯ НАХАЛЬНУЮ а ТОЛЬКО ЧТОБЫ . РОЖУ? РАССКАЗЫВАТЬ, ХОРОШЕГО ДНЯ/ ^ ЧЕЛОВЕК л из ФЛОРИДЫ - \ ЭТО ЧЕЛОВЕК ИЗ \ ФЛОРИДЫ. К ТОМУ I ЖЕ, ТЫ ЗНАЕШЬ I ^ ЭТИ МАЛЕНЬКИЕ 1 V ГОРОДКИ. V ОНИ НИКОГДА^ Г НЕ ПРИЗНАЮТ I СВОИХ РЕАЛЬНЫХ 1 ПРОБЛЕМ. К ТОМУ \ ЖЕ, ИХ ЛИДЕР КУЛЬТА УМЕР. > ГАГА, Я ИХ ^ СПРОВАДИЛ. И 1 ВСЯКИЕ БОЛТУНЫ! БОЛЬШЕ НЕ I к БУДУТ ЧЕСАТЬ 1 к. ЯЗЫКАМИ. Ж И ВСЕ^ ^ / ВЕРНЕТСЯ НА | КРУГИ СВОЯ, I КАК ВСЕГДА В ЧХАЛПАДАЛГИ. ОДНАЖДЫ ОН ПРИЛЕТ О СЛАВНЫЙ ДЕНЬ. КОНЕЦ.
COVER GALLERY COVER A ART BY CATHERINE NODET COVER B ART BY J.J. LENDL RETAILER INCENTIVE COVER ART BY CHARLES PAUL WILSON III
у. 4 o\ V SH^V швщ -/ \° P ii 1 • "■ -■ ■■ • =—Ti 1 %' 1 1 # * ф~Il 1 II Sf|| . .-^ijB'> .y)C' nSs.* !3ggg¡ 5fe4jf -^r Л Щ
Дана Скалли,X-Files,The X-Files,фэндомы,Фокс Малдер,комикс,перевел сам,Svoloch Abramov,длиннопост,под катом еще
Еще на тему
0.6
0.3
-0.3
0.6
