Я именно так и смотрю, поскольку на слух английскую речь воспринимаю неплохо. Да, много открытий и лулзов в сравнении с ТВ-переводом, который всем хорошо знаком. Но с субтитрами не все любят смотреть, некоторым как раз поностальгировать под "ту самую" озвучку хочется.

Уже скачал и смотрю старые X-Files. 9 сезонов с 1994 по 2003 год, общее количество серий = 202. Плюс две полнометражки. Не затягивайте, если хотите успеть до выхода новых серий, такой объём можно и не успеть освоить !

У Вавилона вселенная богатая, там можно фигачить сюжеты, которые по времени происходили до "окончания". Пытались же делать: сняли две пилотные серии Babylon5: Lost tales (Вавилон5: Утерянные сказания) в 2008 году. А ещё раньше сняли несколько серий "Крестового похода" (Babylon5: Crusade).
Серии не собрали рейтинга и проекты свернули, то есть по факту это продолжение никому нафиг оказалось не интересно.