Да. Пора выкидывать ёлку.